Tomado de
https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/09/venezuela-migrants/570979/
Latin America Gets Its Own Migrant Crisis
“Venezuela is no longer a
pressure cooker. It’s a time bomb waiting to explode.”
SEP 23, 2018
A Colombian
volunteer and a Venezuelan migrant at the Rumichaca International
Bridge in Tulcan, Ecuador, on August 18LUISA
GONZALEZ / REUTERS
Four months ago, 22-year-old Lusiana Garcia, a mother of two pregnant
with her third child, escaped an abusive relationship and an incompetent
dictatorship. She boarded a bus in Valencia, Venezuela’s third-largest city, to
travel 18 hours to Cucuta, a town about 480 miles away and across the border in
Colombia. “I only had money for one ticket,” she told me on the phone through
an interpreter. “So I had to carry my children the whole way.”
Garcia and 2.3-million Venezuelans like her have left their country
thanks largely to the gross mismanagement of what was once Latin America’s
richest nation. The inept dictatorship of Nicolas Maduro has unleashed a crisis
that could rival the European migrant crisis of 2015. Like that crisis, this
one may well alter the political dynamics of Latin America and usher the kind
of toxicity the region has so far largely avoided.
Several Latin-American
countries have begun preparing for the increased flow. Last month, Brazil sent troops to the
border to maintain order after Brazilian residents attacked Venezuelan
migrants, and Peru declared health emergencies in two provinces where health officials had
warned of migrants spreading measles and malaria.
Maduro has blamed outside forces for waging an “economic war” on his country, and insisted the
estimated numbers of those leaving aren’t atypical.
“We are all stakeholders in the Venezuelan crisis and few countries more
so than Colombia,” Francisco Santos, the Colombian ambassador to the United
States, said last week at the Center for Strategic and International Studies
(CSIS), a Washington think tank. “If we do not collectively address possible
ways in which we stop the downward spiral in our neighboring country, there
will be no other agenda to discuss with the White House or with anybody else.”
Santos, whose country of 48 million people is now home to 1 million
Venezuelans, likened the situation to the European migrant crisis. “Germany
received 1 million refugees from Syria in three years,” he said. “We received
that in one year. … Imagine what this flow is going to do to Latin America, …
[which] hasn't had those types of problems.”
The roots of the Venezuelan crisis lie in the economic policies of Hugo
Chavez, Maduro’s predecessor and political mentor. In the 2000s, Chavez
instituted generous social-welfare programs, nationalized many industries, and
offered free, or highly discounted, oil to countries like Cuba in exchange for
doctors and political support. This was possible because the price of oil—the
lifeblood of Venezuela’s economy—was near record highs, filling the country’s
coffers with billions in export revenues.
Following Chavez’s death in 2013, Maduro followed many of his mentor’s
policies. But the sharp drop in global oil prices, along with the dramatic
decline in Venezuela’s oil production, ensured that its economy, which is also
highly reliant on imports, ran out of export revenue to pay for foreign goods.
U.S.-led economic sanctions imposed on the country in response to the
precipitous democratic decline under Maduro exacerbated the crisis.
Maduro’s economic policies essentially created a situation in which
Venezuelans can’t buy goods, even if they have the money to do so. Chronic
shortages force many people drive over the border to Colombia to buy supplies.
Those who can leave, do. Under Chavez, “we had access to medicine—even if it
was Cuban medicine,” Garcia said. But under Maduro, “I couldn’t give my
children food, medical attention, anything at all. I was having trouble with my
husband, and that’s when I decided that with everything happening, I had to get
away.” Her mother already lived in Cucuta. Every time they talked, she said,
her “mom used to say that food was easy to sell here.” So she left.
“I saw an opportunity to generate an income for my family.”
Today, Garcia sells juice and cake in Cucuta, earning about $50 a week.
“It’s not enough,” she said, “because I still have to pay for utilities, rent,
and food.” But it’s more than what she was earning in Venezuela selling chips.
“It’s been wonderful,” she said of Cucuta where she now lives with her mother,
her mother’s partner, her 24-year-old sister, and 17-year-old brother. “I
cannot really complain. I feel like I’ve received more support here than at
home.”
Not everyone fleeing Venezuela has been as fortunate as Garcia. Trish
Bury, the deputy director of programs in Colombia for the International Rescue
Committee, which began working in Cucuta in April, told me that her group is
seeing unaccompanied minors from Venezuela at a rate four time that of other
emergencies around the world. Domestic violence is common, she said, as is
overcrowding, and many Venezuelans are on the streets, begging. But Bury also
worried about what she couldn’t see: “The exploitation, abuse, trafficking,” as
well as illegal work, and child labor. “Thousands of people are pouring across
the Simon Bolivar bridge [that leads to Cucuta
from Venezuela] every day,” Bury said.
“You’ll see people ... not carrying anything because they're coming over just
to get food from soup kitchens, or they’re picking up supplies to take back to
Venezuela. But then you’ll also see a lot of people who look middle class who
are just taking what they can—a lot of people carrying suitcases.”
If the European migrant crisis is any indication, Venezuela’s neighbors
are unlikely to remain welcoming for long. European nations like Germany and
Sweden, which opened their arms to migrants in the early days of the crisis,
quickly soured on the new arrivals, with dramatic political consequences.
There’s also the fact that Latin-American nations are far poorer than those in
the European Union—something that’s sure to become a destabilizing political
issue for a place like Colombia, Santos, the Colombian ambassador, said.
Citing sympathetic coverage in Colombia of the migrant crisis, Bury said
that while Colombia is more accepting of newcomers than other places, “the
situation [with Venezuelans] is a bit newer. … But when we’re talking about
almost 2 million people coming into the country, there will be a limit for
sure.”
Matthew Reynolds, the top official for the United States and the
Caribbean at the UN High Commissioner for Refugees, said the Venezuela crisis
is one of the largest his agency has seen. “This is on the scale of Syria,” he
said at the CSIS event. He said 330,000 Venezuelans had so far filed asylum
claims in other countries; 137,000 of those came in the first six months of
this year. Latin America’s generous refugee policies have allowed nearly
600,000 Venezuelans to move and stay in another country, he said. UNHCR has
raised a little more than half its goal of $146 million to provide for Venezuelans
both outside and inside the country, he said. “Given the continued increase of
outflow and needs, far more resources will be needed in 2019,” he said. At the
same event, Marta Costanzo Youth, who oversees the Office of Europe, Central
Asia and the Americas at the U.S. State Department’s Bureau of Population,
Refugees, and Migration, said: “This is not something that one country, that
the United States alone, is going to be able to provide support for, although
we are the leader in providing funding for this. We've continued to look at
other options for increasing our funding in this area.”
The Trump administration’s pressure campaign on the Maduro regime began
last fall when it moved to restrict the regime’s access to the U.S. financial system, in effect
barring the Venezuelan government’s ability to issue bonds to raise funds.
Washington also imposed sanctions last year on Maduro and his senior officials,
freezing funds they may have in U.S. banks. Although those measures have
restricted Venezuela’s access to the U.S. financial system, they did not touch
Venezuela’s oil industry, as many critics of the regime in Washington had
urged. Venezuela remains the fourth-largest source of U.S. oil imports and one of the top
sources of U.S. oil exports.
Still, such steps served as confirmation to Caracas that Washington
wants to oust Maduro, as it tried and failed to do with Chavez. A recent report in The New York Times that the Trump
administration held secret meetings last year with Venezuelan military officers
to discuss plans to overthrow Maduro are likely to bolster those suspicions.
U.S. officials decided not to help the plotters, the Times reported.
But Costanzo Youth, the State Department official, emphasized that any
political solution in Venezuela cannot include Maduro. “It is too late and too
naive to think that a solution will happen without regime change,” she said.
Indeed, though some U.S. and European sanctions are now in place against
the Maduro regime, the Venezuelan leader has successfully turned to China and
Russia— permanent, veto-wielding members of the UN
Security Council—for financial and diplomatic support. As long as Maduro and
his allies remain in charge of Venezuela, people will continue to leave.
“Venezuela is no longer a pressure cooker,” Santos said. “It’s a time bomb
waiting to explode.”
We want to hear what you
think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.
KRISHNADEV
CALAMUR is a staff writer
at The Atlantic, where he covers global news. He is a former
editor and reporter at NPR and the author of Murder in Mumbai.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario